КУЛЬТУРНАЯ ГИБРИДИЗАЦИЯ: ПРОЦЕСС, ВИДЫ И ПРИМЕРЫ - КУЛЬТУРНЫЙ СЛОВАРЬ - 2025

Культурная гибридизация представляет собой процесс , который происходит после смешивания двух разных культур. Эта концепция была представлена ​​аргентинским антропологом Нестором Гарсиа Канклини в 1990 году. Впервые она появляется в его работе «Гибридные культуры: стратегии входа в современность и выхода из нее».

Культура - это совокупность верований, традиций, искусства, языка и привычек, принятых социальными группами; Они могут идентифицировать от небольшой группы людей до целых наций, которые разделяют эти характеристики. Термин гибридизация в науке относится в основном к слиянию или смеси.

Канклини использует этот термин и применяет его к общественным наукам. Объясните, что, как и в природе, общества также адаптируются и изменяются.

Канклини работал в таких странах, как Аргентина, США, Испания и Мексика, где он жил с 1976 года. Эти постоянные изменения направляли его в исследованиях культур и глобализации.

Культурная гибридизация в Латинской Америке

Нестор Канклини упоминает, что культурная гибридизация широко происходила на протяжении всей истории, но его исследования в основном сосредоточены на Латинской Америке, регионе, образованном смешением двух народов после Завоевания, и который в настоящее время должен адаптироваться к модернизация.

Затем автор называет эти социокультурные процессы культурной гибридизацией, при которой две различные структуры, существовавшие отдельно, теперь объединяются и, таким образом, создают новую динамику либо для выживания, либо для адаптации к новой среде.

Процесс культурной гибридизации

Часто думают, что современность приводит к исчезновению традиций и фольклора предков, но Канклини отмечает, что их трансформирует гибридизация, а не изменение одних обычаев на другие.

Выгодный обмен

Этот процесс «смешения браков», происходящий между культурами, особенно заметен в Латинской Америке, где Канклини сосредоточил свои наблюдения. Будь то с этнической, религиозной, лингвистической и даже гастрономической точки зрения, этот регион претерпел бесчисленные изменения.

Их можно рассматривать как обмены, которые положительно повлияли на оба сектора (коренные народы и завоеватели), как это было в случае с введением пшеницы в кухню американских народов, а какао впервые привезли в Европу, изменив таким образом, гастрономия обоих континентов.

В качестве меры выживания

Тем не менее, этот процесс также может осуществляться как мера адаптации и выживания, как это произошло в религиозном аспекте во время Завоевания.

Столкнувшись с сопротивлением американских народов, первые миссионеры решили адаптировать местные религиозные обычаи к католицизму и, таким образом, не искоренить их полностью.

Обрядам и церемониям было разрешено продолжаться до тех пор, пока они были адаптированы к христианству, что привело к мексиканскому доиспанскому празднованию Дня мертвых, который теперь отмечается крестами и мессами.

Точно так же священная фигура Девы Гваделупской была задумана темной, и это было широко принято метисами, что облегчило обмен.

Типы культурной гибридизации

Гибридизация не имеет единственной причины, ее пусковых механизмов может быть много. При изучении социальных наук можно выделить различные типы культурных изменений, которые могут заложить основы или сравнить их с культурной гибридизацией.

Endoculturation

Речь идет о процессе, посредством которого новые поколения перенимают культуру своего окружения. Когда вы рождаетесь, вы вступаете в уже сложившийся сценарий норм и поведения, к которому мы сознательно или бессознательно приспосабливаемся, чтобы функционировать в обществе.

ассимиляция

Это происходит, когда внешняя группа, будь то мигранты или этническое меньшинство, становится частью нового сообщества. Культурная ассимиляция - это адаптивный процесс, через который они должны пройти, чтобы гарантировать оптимальное сосуществование с новой средой.

Транскультурация

Это тип культурных изменений, печально известных во время завоеваний; Есть понятие «низшая культура» и другая «высшая культура», и речь идет о том, что низшая культура адаптируется к использованию и обычаям более высокой культуры, которая воспринимает себя как лучший вариант для получателей. Это происходит до такой степени, что изначальная культура теряется.

Взаимосвязь культурной гибридизации и межкультурности

В отличие от культурной гибридизации, которая вносит изменения между двумя культурами и изменяет их таким образом, чтобы они могли адаптироваться к современной панораме, межкультурное взаимодействие стремится к наименьшему количеству изменений между ними.

Интеркультурализм - это интерактивный процесс, который пытается уважать различия между разными культурами. Стремясь к взаимному обогащению, он позиционирует две совершенно разные культуры как равные, полностью отвергая представления о высших и низших культурах.

Пример таких отношений можно увидеть в Северной Америке: в то время как правительство Соединенных Штатов стремится обеспечить полную адаптацию своих мигрантов к своим обычаям и языку (транскультурность), канадская администрация поощряет плюрализм среди своих новых граждан (межкультурность).

Примеры культурной гибридизации

Ни одна культура, находящаяся в контакте с внешним миром, не остается незатронутой чужим влиянием. Однако есть примеры - особенно на американском континенте - культур, полностью сформированных вокруг этих обменов.

Рождественские традиции

Один из наиболее ярких примеров гибридных культурных демонстраций - декабрьские праздники в Латинской Америке.

Традиция адаптирована с учетом рождения Христа, языческих обрядов окончания года и западных обычаев фигуры, известной как Санта-Клаус. Например, в Колумбии эти празднования длятся до девяти дней.

Идентичность определяется областями

Гибридизация становится такой, что это даже часть идентичности народа, как это имеет место в Новом Орлеане в Соединенных Штатах; В этой области связаны англосаксонская, африканская и французская культуры.

В Южной Америке нечто подобное происходит с Аргентиной: в этой стране сосуществуют коренные народы, метисы и потомки испанских и итальянских беженцев, прибывших в этот регион в конце XIX века.

В обоих примерах жители этих регионов не отделяют свои метисы от, например, европейских, и эта гибридная культура воспринимается просто как «аргентинская».

Итак, гибридизация - один из важнейших культурных аспектов Америки, региона, давно известного как «новый континент». Смесь такова, что невозможно представить регион и его жителей как нечто меньшее, чем гибрид различных культур.

Ссылки

1. Барберо, М. (2001) Гибридизация и межкультурность. Нестор Гарсия Канклини. Получено с Nestorgarciacanclini.net
2. Канклини, Н. (1990) Гибридные культуры: стратегии входа в современность и выхода из нее. Дебольсильо: Мексика.
3. EcuRed (sf) Эндокультура. Культурная антропология. Получено с Ecured.com
4. EcuRed (sf) Транскультурация. Культурная антропология. Получено с Ecured.com
5. Луго, Дж. (2010) Культурная гибридизация: побег от глобализации. Журнал Contratiempo. Получено с Revistacontratiempo.wordpress.com
6. Валенсия, А. (2013) Культурная гибридизация. Теоретические школы коммуникации. Восстановлено с web.udlap.mx
7. Уэлен, Х. (2017) Культурная гибридность. Что такое культурная гибридизация? Получено из Социологического словаря открытого образования.