Gamusino очень неуловимое животное , которое можно охотиться только в ночное время и привлекает шум. Так в нескольких регионах Европы (Португалия и Испания) и в Латинской Америке (в частности, на Кубе) называют нереальное животное, которое используют для шуток над детьми и начинающими охотниками.
Гамусино - это слово, которое происходит от некоторых голосов из других испанских языков и регионов, таких как Леон, Саламанка, Эстремадура и Сория, среди других. В Астурии правописание изменено, и они называют его camosino, в Тортосе они называют это gambosins, а в Португалии применяется небольшое изменение, в результате чего получено слово gambozino.
Гамусино часто используют для розыгрыша детей. Источник: pixabay.com
Такое представление является частью традиций этих регионов, которые составляют группу культурных ценностей, передаваемых от одного поколения к другому в сообществе. Эти ценности сохраняются с течением времени и становятся частью культурного воображения, чтобы последующие поколения изучали их как часть своего культурного наследия.
О животном возникло бесчисленное количество мифов, среди которых особо выделяется то, что его привлекает шум. В этом контексте готовятся ловушки, сделанные из банки, которую охотник издает, и мешка, куда он, наконец, будет введен после того, как пойман, после пения: 1,2,3,4 gamusino al sack!
Происхождение термина
Существует несколько теорий происхождения этого слова. Например, оно происходит от провансальского слова, означающего «обман» (gambosí).
Среди других теорий есть и та, которая защищает то, что часть корня воспроизведения звука «гам (b) -» связана с идеей шума.
В Каталонии слово gambosins используется для обозначения демонического ветра, который сводил людей с ума своим громким звуком, а ночью, когда дул этот ветер, он привлекал фантастических существ.
Точно так же каталонское слово gambutz i связано с невысоким ростом или карликом. Из Каталонии он распространился на остальную часть полуострова, и идея обмана возобладала, что позже привело к появлению воображаемого животного, которое использовалось для обмана или шуток с другими людьми вне пределов традиции.
Связанные традиции
Каждый регион осуществляет свою собственную деятельность, которая определяет его культурный профиль: традиции являются выражением этого.
Охота на гамусино имеет определенное значение в популярной культуре или фольклоре. Существуют различные проявления этой традиционной практики, которые соответствуют представлениям каждого сообщества о чувстве юмора и самой шутке.
Например, в Испании и Португалии существует традиция обманывать студентов, заставляя их поверить в то, что гамузино - это животное, на которое нужно охотиться. Это характерная черта юмора региона, шутка для новичков и даже игра для детей.
Те, у кого уже есть опыт, пытаются представить, будто они бегут и ловят животное. Между тем, новичок должен держать сумку, в которой предположительно находится животное, не имея возможности видеть; то, что они кладут внутрь в качестве предполагаемой добычи, оказывается камнями.
Для детей
Есть детская традиция, когда детям предлагают отправиться на охоту на гамусино и они начинают задавать вопросы о животном.
Именно тогда организаторы игры стимулируют воображение малышей и заставляют их «видеть» ее среди деревьев, используя тени с фонариками, палками и камнями.
Солдаты
В Латинской Америке, особенно на Кубе, это воображаемое животное используется для шуток над новыми солдатами, поступающими на военную службу.
Они объясняют новичкам, что гамузино - это животное, которое напоминает Джутия Конга, но меньше по размеру и к тому же очень вкусное.
Спелеологи и путешественники - легкая жертва обмана и поддаются этой шутке. Им говорят, что гамузино соблазняется большим шумом, за что им вручают палки и банки для удара.
Жертва розыгрыша держит сумку одной рукой, а затем кладет ее на землю с открытым отверстием, чтобы гамузино упал внутрь при бегстве. В другой руке он хватает палку и трясет банкой, чтобы привлечь ее, напевая "1, 2, 3, 4 gamusino al sack!" снова и снова, пока он не попадет в мешок.
Иногда шутники разыгрывают целый номер, чтобы заинтересовать жертву, когда видят, как все говорят об охоте на гамузино.
Они рассказывают о своих подвигах во время прошлой охоты на гамусино, пока им не удастся вовлечь тех, над кем будут издеваться и которые окажутся теми, кто кричит громче всех и громче всех бьет по банке.
Это мероприятие стало традицией на собраниях, ежегодно проводимых Кубинским спелеологическим обществом, в которых участвуют новички и на которых выделяется известный спелеолог, известный как «Ван Хельсин, охотник Гамбузино», один из самых известных обманщиков. площади.
нагоняй
Среди других традиционных и частых случаев использования этой шутки выделяется шутка для маленьких детей, когда они настаивают на сопровождении старших и не позволяют этого, говоря им, что они не могут пойти, потому что их план состоит в том, чтобы отправиться на охоту на креветок. Это убеждает их оставаться дома.
Точно так же некоторые матери используют это выражение, чтобы не объяснять своим детям, где они были.
Найдены руины
В руинах Вальпараисо был найден небольшой сундук с некоторыми старыми документами и трактатами по местной гербологии, истории и фауне. В них раздел был посвящен гамузино, научное название которого было бы Gamusinus Alipendis Rasquetus, также известным как Маймон.
Согласно Британской энциклопедии, это вид, находящийся под угрозой исчезновения, но эта традиция и ее мифологические качества сделали его нетленным.
Таким образом, гамузино передавалось из поколения в поколение, преодолевая тот факт, что он был порождением народного воображения, и становясь характерной чертой регионов как Европы, так и Латинской Америки, где его практика уже стала частью его практики. устные традиции.
Ссылки
- «Гамусино» в EcuRed. Получено 15 марта 2019 г. из EcuRed: ecured.cu
- "Вы хотите знать о Гамусино?" в Поговорим о мифологиях. Получено 16 марта 2019 г. с сайта Давайте поговорим о мифологиях: hablemosdemitologias.com.
- Касерес Пераледа де ла Мата в диалектном словаре Пералео. Получено 16 марта 2019 г. из диалектного словаря Пералео: raicesdeperaleda.com
- «Гамусино» в Википедии. Получено 16 марта 2019 г. из Википедии: es.wikipedia.org.
- «Гамусино» в словаре Королевской испанской академии. Получено 16 марта 2019 г. из Словаря Королевской испанской академии: del.rae.es